名取由稀江オフィシャルブログ
2011.08.31

ニューヨークのトップ10ネイルサロンに!

Top ten: Nail-art salons

When it comes to mesmerizing manicures and daring designs, these crafty spots can do it all.

NYで最大発行部数を誇る情報誌 「Time Out New York」誌 が選ぶ、ニューヨークのトップ10ネイルサロンに!

◆Time Out New York版の記事リンクはこちらを見てね

http://newyork.timeout.com/shopping-style/spas-salons/1788079/top-ten-nail-art-salons

◆記事を翻訳しました

優雅な女性のブティックの地下に隠されたこのスパは、おそらくニューヨークシティの最も高度なテクニックを保つ、ネイルアートが出来る秘密の場所です。共同経営者の名取由稀江さんは(彼女が経営する)東京のエンパイア・ニューヨーク・ネイルスクールでトレーニングした、全ての技術を行うことの出来るネイリストOPIの Shatterラッカーや、何十個もの本物の宝石で覆われている複雑なジュエリーネイルなども含む)やスタッフを監督しています。 スパはヒートランプで温めて貼るMinx Nailsも提供します。ネイリストは主にはBio Sculpture Gel/バイオスカルプチュアジェル 170色以上の高い光沢色を持っているジェルブランド)を提供します。 粘着性のジェルは耐久性、持続性に優れています。そして複雑なデザインのハンドペイントと3Dネイルアート(小さなドーナツや花の上で遊ぶテディベア)まで及びます。 しかし、最もワイルドなオファーは断然、スネイクスキンマニキュア(150ドル)です。細かくされた(そして、殺菌された!) スネイクスキンは、あなたの爪の大きさに合うように切られて、あなた選んだジェルカラーの2層のコートの上に貼り付けられ、くっきりとしたクリアーなジェルで埋め込まれます。このファッショナブルなネイルは約2時間で出来上がり、およそ2週間から4週間の間定着します。

今、ニューヨーカーの中でも、ジェルネイルやネイルアートが自己表現のひとつとして見直されています。 私たち日本人ネイリストのテクニックを充分に発揮できます。 私のスクールの卒業生の皆さんを活躍させたい!! と思う気持ちでオープンさせたサロンが注目され、とっても幸せです! みなさん、ニューヨークで待っていますよー☆☆