名取由稀江オフィシャルブログ
2012.11.03

ニューヨークより無事のお知らせ

みなさまこんにちは。 だいぶご無沙汰していまっていました。  ニューヨークは先週末、大型ハリケーンに見舞われました。 安否確認のご連絡をたくさん頂きましたので、ここにて近況のご連絡です。

ニューヨークでは体験したことの無い雨と風は丸2日続きました。 上陸前日の時点で、午後7時から全ての地下鉄とバスなどの公共交通機関が閉鎖されることになり、サロンも臨時休業しました。 ニュースでも万が一のために、水や食料などを確保するように繰り返し伝えていたので、マーケットに走り、おうちにこもることに。 窓から見えるセントラルパークや、隣のベランダの植木も暴風雨に襲われていました。

一夜明け、色んな状況がわかってきた中、マンハッタンの半分の地下鉄が浸水、断水、停電、外部から通じるトンネルも閉鎖、街は孤立していました。

私が住むセントラルパークサウス、サロンがあるアッパーイーストサイドは、本当に幸運にも被害は無く、今現在は平常通りの生活です。 しかし、日系サロンや日系のレストランが多いイーストビレッジ、ソーホーより下は、未だに停電と断水、地下鉄も復旧しておらず、オフィスもお店も全て閉まっています。  ニューヨークに住んでから初めての経験、またこんな大都市がこのような災害を受けることの影響、これから大変ですが頑張るしかありません。

サロンでは、シャンプー&ドライ割引のサービスも行い、私たちに出来ることを粛々と行っていきたいと思っています。

ご連絡を頂いたたくさんの方へ・・ありがとうございました。

そして、昨日はハロウィンでした。 少しでも、皆さんに笑顔になって欲しくて、サロンスタッフ一同、いちにち変身して頑張りました! (笑いをとりました!^^)